>
 
 















ÀÇÇÐ »ý¸í°úÇÐ ³í¹® ¸ÂÃãÇü ´ëÇÊ
SCI µîÀç ±¹Á¦ ÀÇÇÐÇмúÁö¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î
°ÔÀçÇϱâ À§ÇÏ¿© Consulting-based
approach¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© °íÇ°Áú ¿µ¹®È­
¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
Medical Writing/Publishing ¿øÄ¢ÇÏ¿¡
SCI µîÀç ±¹Á¦ ÀÇÇÐÇмúÁö¿¡ °ÔÀçµÇ´Âµ¥
¼Õ»ö¾ø´Â Ç°ÁúÀ» º¸ÀåÇÏ¿© µå¸®°í
¹Ì±¹ ÀÇ»çÇùȸ¿¡¼­ ¹ß°£ÇÑ AMA Manual of
Style: A Guide for Authors and Editors¿¡
±Ù°ÅÇÏ¿© ¹Ì±¹°è ÀÇÇÐÀú³Î¿¡ ¼º°øÀûÀÎ °ÔÀ縦
¸ñÇ¥·Î ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ç°Áú°ü¸®¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ
³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦¾à ÀüÀÓ»ó/ÀÓ»ó½ÃÇè °á°ú ÇмúÁö °ÔÀç
¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, 2010 ³â ÇöÀç Àü ¼¼°è
ÀÓ»ó½ÃÇè ½ÃÀåÀÇ ±Ô¸ð´Â ¾à 40Á¶¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í
ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹Àº ¾à 3000¾ï¿ø Á¤µµ·Î Ãß»êµÇ³ª
2013 ³â °æ¿¡´Â ¾à 1Á¶¿ø±îÁö Áõ°¡ÇÏ¿© ¼¼°è 7´ë
Á¦¾à°­±¹¿¡ ÁøÀÔÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹Ãø°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æº¯È­¿¡ ºÎ´ëÀÀÇÏ¿© BiomedL10N´Â
±¹³» Á¦¾à·ÀÓ»ó½ÃÇè ¾÷°èÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ
1996 ³â â»çÀÌ·¡ 10 ¿©³â ÀÌ»ó Phase I-IV
½Å¾à°³¹ßÀ» À§ÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇè ¹®ÇåÀÇ Çѱ¹¾îÈ­ ¹×
¿µ¹®È­ ±â¼ú·Â°ú ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î
Medical Writing/PublishingÀÇ ¿øÄ¢ÇÏ¿¡
¿Ïº®ÇÑ °íÇ°ÁúÀÇ Á¦¾à·ÀÓ»ó½ÃÇè ¹®¼­È­ ¼Ö·ç¼Ç
(Pharmaceutical Documentation)À» Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù.
º»»çÀÇ Pharmaceutical Documentation
¼­ºñ½º´Â ÀÓ»óÀÚ·á¿Í ¸¶ÄÉÆÃÀÚ·á ¸ðµÎ
Medical Writing/PublishingÀÇ ¿øÄ¢À»
Àû¿ëÇÏ¿© ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.
Àü·«Àû ¿¬±¸ °á°ú ¹ßÇ¥ °èȹ ¼ö¸³
BiomedL10N´Â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹ µî ¿µ¾î±Ç
±¹°¡¿¡¼­ EU¿¡ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ À§ÇÏ¿© CE mark
ȹµæÀ» À§ÇÑ Çʼö¿ä°ÇÀ¸·Î¼­ ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇÏ¿©¾ß
ÇÏ´Â European Medical Devices/IVD Devices
Directives ¼öÁØÀÇ °íÇ°Áú ¹®¼­È­ ¼Ö·ç¼ÇÀ»
±¹³» ¹× ´Ù±¹Àû ÀÇ·á±â±â Á¦Á¶»ç¿¡ Á¦°øÇÏ¿©
µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ À§ÇÑ
ÀÇ·á±â±â »ç¿ëÀÚ ¸Å´º¾ó(Instructions
for Use of Medical Device)ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀü¼º
º¸ÀåÀ» À§ÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã ¿ä±¸µÇ´Â ³ôÀº ¼öÁØÀÇ
¾ð¾î ¹× ÀÇÇÐÀû Á¤È®µµ(linguistic and medical
accuracy)¸¦ º¸ÀåÇØ µå¸³´Ï´Ù.










 
 











°íÇ°Áú Çмú ¿¬±¸ ÄÁ¼³Æà ¸ÂÃãÇü ÀÇÇÐ »ý¸í°úÇÐ ³í¹® ´ëÇÊ ¼Ö·ç¼Ç
ÇÕ¸®Àû °¡°Ý ü°è
300 ¸¸¿ø
ÀÇÇÐ »ý¸í°úÇÐ ³í¹® ´ëÇÊ ±âº»Çü
Translation of Korean
   (or English) manuscript

Editing of English draft

Correction of the author's
   statement and logical errors

Communication consulting

Guided writing of
   Introduction/Discussion

Journal recommendation

Manuscript submission
   assistance

Post-submission follow-up

450 ¸¸¿ø
ÀÇÇÐ »ý¸í°úÇÐ ³í¹® ´ëÇÊ °í±ÞÇü
Custom writing of the
   Introduction, Discussion
   and Conclusions

Organization of manuscript
   structure

Journal recommendation

Manuscript submission
   assistance

Post-submission follow-up

1,200 ¸¸¿ø
SCI ±Þ ÀÇÇÐ »ý¸í°úÇÐ
³í¹® ´ëÇÊ ±âº»Çü
Development and validation
   of the study design

Statistical consultation

Custom writing of the
   Introduction, Discussion
   and Conclusions

Journal recommendation

Manuscript submission
   assistance

Post-submission follow-up

2,400 ¸¸¿ø
SCI ±Þ ÀÇÇÐ »ý¸í°úÇÐ
³í¹® ´ëÇÊ °í±ÞÇü
Literature review

Analysis of previous studies

Topic selection

Analysis of the originality and
   significance of the proposed
   research

Development and validation
   of the study design

Data analysis

Creation of the logical backbone

Custom writing of the
   Introduction, Discussion
   and Conclusions

Journal recommendation

Manuscript submission
   assistance

Post-submission follow-up